„Почти умрях“: Таба, жените от гамбия на тютюневи наркотици споделят в тайна

Banjul, Gambia - във мокър март следобяд в покрайнините на Банджул, жена, известна единствено като Саф*носи кошница от растения от градината си. Придвижвайки се с необходимост, с цел да избегне любопитни очи, тя си проправя път към прикрито място, където въздухът е гъст с земния мирис на сурови, непреработени тютюневи листа, които чакат да бъдат превърнати в известното лекарство таба.

Изведнъж телефонът й звъни. Клиент. Тя се усмихва умишлено. „ Тя е една от обичаните ми, тъй като продължава да се връща “, споделя Саф, чието име е кодова дума, която значи „ сладка “ в Wolof.

Тайната е значима, споделя 68-годишният продавач на Таба, който от десетилетия прави и дискретно продаде веществото на дамите.

taba, локална манданка дума за прахообразен тютюн, се употребява в Гамбия от генерации, нормално посредством тютюнопушене, задушаване и дъвчене. Но през последните години TABA, модифициран посредством прибавяне на други субстанции към тютюневия прахуляк, се употребява за разнообразни цели.

Продавачите като SAF одобряват постоянно таба и го смесват с мощни химикали, с цел да подобрят неговия опияняващ резултат. След това доста дами го употребяват интравагинално, вярвайки, че ускорява половото наслаждение.

Междувременно други, в това число някои обичайни лечители, упорстват, че интравагиналната му приложимост има лечебни свойства - от подкрепяне на лекуването на генитални инфекции и главоболие до положения като епилепсия, хипертония и неплодородие - макар че те остават медицински недоказани.

Въпреки че TABA не е противозаконна, здравните управляващи, лекари и деятели в Гамбия предизвестяват за заплахите си и предпазливостта против използването му. Но доста дами не престават да го търсят.

за Fatmata*, 36, „ Taba прави чудеса. “

Женен от десетилетие, брачният партньор на Фатмата отпътува за Европа единствено три години в брака им. Борейки се с отсъствието си, непосредствен другар я срещна с Таба.

„ Не желая да имам извънбрачни каузи по религиозни аргументи, по тази причина прибягвам към Таба “, споделя тя, срамежливо.

'най-лошата неточност в живота ми'

За други резултатите са по -малко удобни.

Първият път, когато Роза Тя продължи да се пробва, само че третият път, когато го употребява, споделя, че съвсем е изгубила живота си.

„ Спомням си чувството за парене, мъчителната болежка и по какъв начин тялото ми реагира по този начин, като че ли вътрените ми са били подпалени “, споделя тя. „ Едва можех да вдишвам и си мислех, че ще умра. “

болката беше интензивна, само че къса, споделя тя. След това тя заспа и когато се разсъни, сред краката й имаше неловко болежка. Но тя не потърси здравна помощ, опасявайки се, че това ще я изложи като консуматор на TABA в даден миг е, че държавното управление е предупредително против it.

След своето тестване тя даде обещание в никакъв случай да не допира още веднъж таба.

„ Опасно е и дамите би трябвало да спрат да го вмъкват в своите гениталии, преди да е станало прекомерно късно “, предизвестява тя.

taraba*, 28, и Isatu*, 42, започнаха да употребяват TABA за справяне със здравословните проблеми.

„ Taba повреди моята система “, споделя Тараба, която в началото я взе в опит да излекува гонорея.

„ В началото го използвах единствено за тази цел.

последвалото беше трудно. „ Чувствах се, че огънът гори вътре в мен и цялото ми тяло стана [временно] неподвижен. “ За разлика от Роуз, чиято болежка беше къса, нейната продължи цяла седмица.

Исату също го употребява като хипотетично лекарство за гонорея. „ За първи път чух за този прахуляк преди три години от сътрудник.

Но когато Исату го опита, „ кървях обилно; съвсем умрях. “

Нито Тараба, нито Исату са потърсили здравна помощ, избирайки вместо това да устоят на болката си в безмълвие. Исату споделя, че остава травмирана от прекарването.

Редовната потребителска Fatmata обаче упорства, че TABA няма нездравословно влияние върху здравето си и твърди, че множеството дами го употребяват без недоволства.

Продавачът на Taba SAF се съгласява, казвайки, че множеството от клиентите й купуват от нея от години. „ Ако беше нездравословно, те нямаше да продължат да се връщат. “

'интравагиналната таба е вредна'

Малко се знае за последствията за здравето от интравагиналния TABA, съгласно рецензирания вестник, надзор на тютюна. Но е „ евентуално да има негативни последствия за здравето “ въз основа на това, което се знае за потреблението на различен бездимен тютюн, обявиха създателите на документ от 2023 година на TABA.

„ Интравагиналната таба е нездравословна “, упорства д -р Карамо Суеруер, гинеколог в Общата болница Канифинг, втората по величина социална болница в страната.

„ Това предизвиква раздразнение, инфекции, чувства за парене, сърбеж, нечестиво измиване и кървене по време на сексуален акт “, споделя той на Al Jazeera.

Dr Suwareh предизвестява, че TABA съдържа канцерогени и споделя, че са нужни проучвания, с цел да се види дали това може да докара до рак на шийката на матката и вагина. По време на бременността никотинът и други незнайни субстанции могат да усилят рисковете от прибързано труд, ограничение на растежа на плода и мъртвородено.

„ TABA нарушава вагиналното рН, което прави дамите по -уязвими от ППИ като гонорея, сифилис и ХИВ.

Министерството на здравеопазването на Гамбия беше гласно за евентуалните опасности за здравето от потреблението на таба интравагинално, предупреждавайки, че може да съставлява нараснал риск от рак или животозастрашаващи затруднения по време на раждането. Някои дами го употребяват в опит да облекчат трудовите болки, само че медицинските специалисти предизвестяват, че това може да аргументи тежка щета.

„ TABA е рисков и дамите би трябвало да го отхвърлят “, сподели министър Саматтех във видеото, който за първи път се появи онлайн през 2022 година

Организациите за правата на дамите също покачват осведомеността по отношение на нездравословните резултати на TABA.

„ Никоя жена не би трябвало да се усеща притискана в нездравословни практики като Таба “, споделя Сариба Бадджи, програмен чиновник в Неправителствени организации на програмата за девойки. „ Нашата цел е да предоставим на дамите познания и поддръжка, от които се нуждаят, с цел да вземат решения за здравето си без боязън или стигма. “

Mbassey Manneh, деятел за правата на индивида, също е прям за потреблението му. Но тя отбелязва какъв брой вкоренена използването на TABA е измежду общностите на гамбийските дами.

„ Ако отидете на именуване на церемонии и обществени събития, ще намерите дами, които продават TABA между тях “, споделя тя на Al Jazeera. „ Много от тези дами не са полово удовлетворени от съпрузите си, тъй че те се обръщат към TABA като опция. “

Някои дами даже приказват в код, когато се базират на TABA. „ Наричат ​​го„ Simang Kolla “A-Mandinka за„ След вечеря “, споделя Мане.

загадка рецепта

Въпреки че сега нито един закон не не разрешава интравагиналната таба, неговата табу природа подтиква секретността към нея - и продавачите и купувачите работят в сенките. TABA нормално се продава скрито на пазарите и в кръгове на по -възрастни дами, само че не се предлага в магазините.

За SAF, който ръководи спонтанен бизнес в покрайнините на Banjul наоколо до петна от аграрни земи и паша добитък, дискретността е основна.

„ Продавам таба за прехраната - това ме прави щастлива, когато хората идват при мен заради елементарна рекомендация “, споделя тя с необятна усмивка, като се гордее с обстоятелството, че Word of Mouth носи новите си клиенти.

Местоположението на SAF е известно единствено на надеждни клиенти, а в общността, където живее и работи, тя е известна като градинар, който продава постоянни растения на пазара.

„ Семейството ми не е напълно срещу мен да го продавам [taba], само че те не желаят да го върша обществено, от боязън да не бъда задържан или изложен “, разкрива тя.

В магазина си таба нормално се увива в хартия или пластмаса. За 5 Dalasi (7 цента), клиентите й получават дребна щипка - задоволително единствено за една приложимост. 15-Даласи (21-цент) е малко по-голяма, само че въпреки всичко скромна. Тежките консуматори или тези, които купуват в насипно положение, могат да изразходват до 500 Dalasi (7 долара) едновременно. По -голямо количество, като това, което получават купувачите на насипни, може да изпълни чаша чаша.

Саф споделя, че изтощава суровия си тютюн от снабдител в Гвинея-Бисау и сама ги обработва, смесвайки ги с други субстанции, с цел да ги направи „ по-мощни “. Някои настояват, че се прибавят упойващи субстанции като хероин.

„ Това е загадка рецепта “, споделя тя на Ал Джазира, когато го попита какво има в нейния микс. „ Никога не го споделям с никого. “

веригата за доставки на TABA се простира оттатък Гамбия. Търговци на тютюн като Сайку Камара, който изтощава запасите си от Гвинея-Бисау и Казаманс, както на юг от страната, упорства, че продуктите на Taba не би трябвало да се употребяват по неверен метод.

„ Чух, че дамите го употребяват по други аргументи, само че това не е това, което е предопределено “, споделя той. „ Не имам вяра, че това лекува болки в гърба или ускорява половото наслаждение.

Продавачите обаче имат вяра в недоказаните изгоди за здравето на своя артикул.

На един от най-натоварените пазари в Банджул 75-годишният продавач упорства за лечебните парцели на Таба, като твърди, че лекува рани, облекчава болката в гърба и лекува главоболие.

В своята спонтанна сергия дамата, която е в търговията от десетилетия, работи намерено, само че и загадка.

За нищо неподозиращото око, тя е просто още един продавач, който продава готварски съставки. Но спретнат в глинен буркан - този, който наподобява зарязан на пръв взор - е таба. Всяка транзакция е бърза и изчислена; Тя сканира покрайнината, преди деликатно да отвори буркана, да извлече продукта и да го пъхне в ръцете на чакащ клиент.

Когато го попита дали води буркана вкъщи, тя поклати глава. „ Оставям буркана, само че се прибирам у дома с таба. “

Жените пътуват от цялата страна, с цел да си купят таба от нея, споделя тя.

В сергията си клиент от селско село купува Taba на стойност 2000 Dalasi (28 долара). Жената, на 50 -те или 60 -те години, също е продавач - тя го купува в насипно положение, преопакова го и го препродава в селото си на по -висока цена.

„ Тя ще се върне идващия месец за повече “, споделя по -възрастният продавач.

Правителствен захващане?

Според изследване от 2023 година, оповестено в Tropical Journal of Abstetrics and Gynecology, 63,2 % от тестът на гамбийските дами са сегашни консуматори на интравагинален тютюнев прахуляк.

Проучването разкрива, че дамите над 40 са 3,2 пъти по -склонни да употребяват TABA, в сравнение с по -младите дами, до момента в който дамите в селските региони са 2,2 пъти по -склонни да го употребяват спрямо градските жители.

Въпреки някои проучвания на използването на TABA, д -р Мустафа Битайе, основният медицински шеф на единствената учителска болница в Гамбия, споделя, че данните за резултатите за здравето остават лимитирани.

„ Нямаме задоволително доказателства, с цел да създадем дефинитивно умозаключение “, споделя той на Ал Джазира. „ Като министерство [на здравеопазването] ще проведем по -задълбочено и обективно изследване за вярна оценка на мащаба на казуса. “

Докато общата приложимост на тютюн се контролира в страната - пушенето, да вземем за пример, е неразрешено на закрито и на публични места - потреблението на тютюнев прахуляк, в това число TABA, остава нерегламентиран.

д -р Битайе допуска, че насочна точка за справяне с въпроса за TABA може да бъде Законът за надзор на тютюна, който законодателство за това, по какъв начин се употребява и продава веществото, до момента в който Министерството на здравеопазването работи с Неправителствени организации за образование на гамбийските дами за заплахите от TABA.

Но до момента в който управляващите умишлени, дамите не престават да го изискват, а продавачите са щастливи да доставят.

„ Правя доста пари от продажбата на таба “, споделя Саф. „ Правителството и другите хора споделят, че е нездравословно, няма да ми дадат това, което спечелвам от този бизнес. “

и какво, в случай че държавното управление се намали?

„ Просто ще намерим нови способи да запазим търговията си жива “, споделя продавачът.

„ Жените се нуждаят от това.

*Имената, арестувани за отбрана на поверителността.